Никарагуанци празнуват Дева Мария в Маями въпреки страховете у дома и в САЩ

МАЯМИ (AP) — Стотици никарагуанци пееха в възхвала на Дева Мария пред цялостни с цветя и светлина олтари, сложени на църковните паркинги, както и в задните елементи на транспортните средства по улиците на Маями, с цел да отбележат празника на 8 декември на Непорочното зачатие.

The буйният празник, наименуван „ gritería “, е изключително покъртителен тази година по време на продължаващите репресии против религията в Никарагуа, както и против имигрантските общности в Съединените щати.

„ Ще го създадем, без значение от всичко “, сподели Нери Флорес, който пътува от Чикаго, с цел да сложи олтар с родителите си за бдението в неделя вечер. „ Това е традиция, семейство, връщане към общността, поддържане на вярата и позитивните страсти. “

В задната част на огромен джип чартърен, паркиран покрай католическа черква, фамилията сложи картина на Непорочното зачатие в центъра на своя олтар. Майката на Флорес придвижва картината през границата сред Съединени американски щати и Мексико, когато е бременна с него при започване на 80-те години.

До тях друго семейство сложи по-голям олтар с половин дузина скулптури на Дева Мария — и четири генерации помагаха.

„ Всички благословии, които имаме, са с помощта на нея “, сподели Майкъл Гарсия, който е роден в Маями, само че чиято баба донесе една от статуите, когато тя избяга от Никарагуа. „ За Дева Мария няма невероятно. “

Продължаващите репресии в Никарагуа против религията

Ватиканското оповестяване от средата на 19-ти век на догмата, че Мария е зачената без първороден грях, който католическата религия учи, че всички хора носят, даде нова известност на празника в международен мащаб. В Никарагуа има специфична традиция фамилиите да основават домашни олтари и по-късно да посещават другите, пеейки, от къща на къща.

Но тези тържества са или задушени, или кооптирани от държавното управление на Никарагуа в засилващо се гонене на религията, което бранители на правата на индивида, свещеници в заточение и държавното управление на Съединени американски щати споделят, че е едно от най-тежките в света свят.

Подобно на няколко латиноамерикански държавни управления, водещи корените си обратно към социалистическите революции, съпрезидентите на Никарагуа Даниел Ортега и брачната половинка му Росарио Мурильо са имали неравномерни връзки с религиозните водачи от десетилетия.

Но след жестокото угнетяване на гражданските митинги през 2018 година и разгръщащата се рецесия с правата на индивида, държавното управление преследва католическите свещеници и монахини, които те упрекват в поддръжка на безредици. Духовенство и мирски наблюдаващи споделят, че църквата се е трансформирала в единствения глас, който се съпротивлява на държавното принуждение и оказва помощ на жертвите му.

Стотици християнски духовници и миряни бяха хвърлени в пандиза и заточени, доста религиозни празници бяха неразрешени, а доста от останалите вярващи споделят, че са под строго наблюдаване.

В Съединените щати администрацията на Тръмп се опита да приключи разширената и краткотрайна правна отбрана за към 430 000 мигранти от Никарагуа, както и от Венецуела, Куба и Хаити. Това е част от продължаващите репресии против мигрантите в цялата страна, които всеят боязън в доста общности.

Но в католическата енория „ Свети Йоан Боско “ в Маями — където множеството от 3000-те семейства-членове са от Никарагуа и Хондурас и доста от тях са без документи — повече от хиляда души се подредиха в неделя вечер, с цел да пеят и да се молят пред олтарите, сложени на паркинга и основния пътна улица пред църквата.

„ Днешното събитие е напълно жест на доверие “, сподели преподобният Ядер Сентено, пасторът, който също е от Никарагуа. " За хората, които са тук, това е миг да укрепят вярата си. И да споделят известие с тези в Никарагуа, че тук сме свободни. "

Тълпи се събират към олтари в Маями

Някои олтари имаха комплицирани арки от балони, мигащи струни от светлини и солидни звукови системи, до момента в който други имаха единствено дребна скулптура на Богородица, обрамчена от свежи палмови листа в хечбековете на колите.

Когато посетителите стигнаха до всеки олтар, те избухнаха в обичайното „ грито “ или плачеха, че доста също бяха украсени на тениски – с испански за „ Кой предизвиква толкоз доста наслада? Зачатието на Мария! “

След това те изпяха обичайни химни на Девата, до момента в който фамилиите и другите групи, които сътвориха олтарите, подариха играчки, обичайната храна като юка и чичарони и дребни религиозни сувенири като броеници – огромно шоу на социална поддръжка, защото множеството възнамеряваха да обслужат най-малко 500 души.

" Много съм щастлива. Да имаш тази традиция отвън моята страна е нещо грандиозно ", сподели Скарлет Десбас, когато брачният партньор й приключи слагането на олтара на техния хечбек, като включи светлини в акумулатора на колата. „ Нашите предшественици ни втълпиха тази религия. “

Мнозина споделиха, че са се заели със скъпата задача като заричане към Девата, с цел да изразят признателност и да изискат отбрана както в Съединените щати, по този начин и за фамилиите си в Никарагуа.

Клаудия Фуертес, която пристигна в Съединени американски щати преди съвсем две десетилетия, сложи гигантска бяло-синя арка от балон - обичайни цветове за празник, а също и знамето на Никарагуа — за рамкиране на олтара на гърба на пикап до светилището на Свети Йоан Боско.

„ Вярвам, че Никарагуа един ден ще бъде свободна “, добави Фуертес.

Молитва се за мир в Никарагуа и Съединени американски щати

В покрайнините на Маями стотици участваха на католическата енория Св. Агата за неделната литургия — а други гледаха предаването онлайн. Преподобният Силвио Баез, спомагателен свещеник на Манагуа, ги прикани да приказват намерено против тези, които употребяват вярата, с цел да потискат уязвимите, и тези, които се прекланят пред светските сили.

„ Дева Мария няма да не помни нашия народ и един ден Никарагуа ще бъде свободна “, сподели Баез, преди да поведе събранието в обичайното „ грито “ към Мария.

Баез си потегли Никарагуа през 2019 година, тъй като починалият папа Франциск му сподели, че би трябвало да го направи, с цел да избави живота си. През последните няколко месеца, с папството на папа Лъв XIV, Баез още веднъж стартира да изнася мощни и откровени проповеди на литургиите в Маями.

Св. Пасторът на Агата, преподобният Маркос Сомариба, пристигнал от Никарагуа като младеж преди десетилетия, сподели, че обстановката за вярващите в Никарагуа остава тежка. Той сподели, че хората там би трябвало да имат позволение от държавното управление да слагат олтари и някои обичайни цветове са неразрешени.

Но той сподели, че президентът Доналд Тръмп и държавният секретар Марко Рубио, с техния опит във Флорида, би трябвало да схванат какъв брой ужасни са изискванията за преследваните в страни като Никарагуа, Куба и Венецуела - и би трябвало да подсигуряват, че имиграционните политики на Съединени американски щати отразяват това.

„ Правителството на Съединени американски щати би трябвало да предприеме ясни ограничения с цел да защитим народите, никарагуанците, които са пристигнали тук, тъй като са изгубили родината си “, сподели Сомариба.

Близо до Св. Йоан Боско, Оскар Карбало обикаляше край олтарите, пеейки на Богородица, откакто завоюва родственици, които се поколебаха да излязат поради слуховете в обществените медии за имиграционните ограничения.

Той спря при семейство Флорес олтар.

„ Тук се чувстваш като във вътрешния двор на дома си “, сподели той, сочейки към изображение на Дева Мария. „ Единственото, за което я апелирам, е да можем да останем тук и да има мир. Навсякъде. “

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.